跳至内容

每日营业 周一至周五 8am–9pm 周六、周日 8am–6pm 欢迎直接到诊

KepongGi Square,甲洞大都会公园旁 011-1560 7148

Screening Guide

大肠癌筛查

大肠癌筛查能及早发现癌症,还能找出并切除息肉,在它变成癌症之前就预防。

Overview

大肠癌是发生在结肠或直肠的癌症。根据世卫组织的资料,它是全球第三常见的癌症,也是癌症死亡的第二大原因。

很多人在早期完全没有症状,所以筛查特别重要。筛查可以及早发现癌症,也能找到息肉(肠内的小肉粒),在它变成癌症之前切除。

世卫组织指出,筛查已被证实可以同时减少大肠癌的发病人数和死亡人数。

Who may want to understand this screening

世卫组织没有订立全球统一的大肠癌筛查年龄,但鼓励推行有组织的筛查计划。世卫组织属下的国际癌症研究机构(IARC)发现,有充分证据显示,粪便检测、乙状结肠镜或大肠镜筛查都能挽救生命。

美国预防服务工作组(USPSTF)建议45至75岁的成年人进行筛查。76至85岁的人是否继续筛查,则要根据个人健康状况和过去的筛查记录来决定。

以上建议适用于一般风险人士。如果直系亲属患过大肠癌,或者您曾有息肉、炎症性肠病,或有林奇综合征等遗传疾病,可能需要更早或更频密地检查。世卫组织也指出,有家族病史的人可考虑接受遗传咨询,并制定个人化的筛查计划。

如果已经有症状,请不要等筛查。大便带血、排便习惯持续改变、体重无故下降,或者肚子一直疼痛,都应尽快看医生。

What screening may involve

最简单的方法是粪便检测。粪便免疫化学检测(FIT)是检查少量粪便中肉眼看不到的血。您可以在家用检测套件采集样本,再交回诊所。如果选择这个方法,美国预防服务工作组建议每年做一次。

大肠镜是用一条细长柔软的镜头检查整条大肠,发现息肉可以当场切除。检查前需要服用泻药清肠,一般由专科医生在镇静下进行。如果结果正常,美国预防服务工作组建议每10年做一次。

其他选择还包括乙状结肠镜(检查大肠下段)和CT结肠成像(一种特别的扫描)。医生会帮您选择最适合的方法。

What screening can — and cannot — tell you

FIT结果阴性是好消息,但只代表当时的情况。有些癌症和息肉并不是一直出血,所以粪便检测需要定期重复。

FIT阳性不等于患上癌症,出血也可能来自痔疮或其他良性原因。但阳性结果一定要做大肠镜找出原因,筛查的好处就取决于这一步的跟进。

大肠镜检查很全面,但偶尔也会漏掉细小的息肉,而且有少许风险,例如出血或肠道破裂。专科医生会向您详细解释。

CEA等血液检查不是大肠癌的筛查工具。患癌的人CEA可能正常,吸烟等其他原因也可能令它升高。它主要用于治疗后的跟进监测。

Practical considerations

做FIT不需要空腹,也不必改变饮食。请按照套件说明采集样本,贴好标签,并在指定时间内交回。月经期间或痔疮出血时最好不要采样,并告诉医生。

做大肠镜前,您会收到饮食和清肠的详细指示。请告诉医生您正在服用的所有药物,特别是抗凝血药和糖尿病药。如果需要镇静,请安排家人或朋友陪您回家。

请带上以前的大肠镜或病理报告,以及家族病史的资料。医生会为您解释结果,并安排下一次检查的时间。

参考资料
1. IARC Handbooks of Cancer Prevention Volume 17: Colorectal cancer screening (press release No. 256; Handbook published 2019) — International Agency for Research on Cancer (WHO), 2018
2. Colorectal Cancer: Screening (Final Recommendation Statement) — US Preventive Services Task Force, 2021
3. Colorectal cancer (fact sheet) — World Health Organization, 2026
4. Tumor Markers (fact sheet) — National Cancer Institute (US), n.d. (accessed 2026)

Common questions

FIT和大肠镜,哪个比较好?

两者都是好选择,最好的检查是您能坚持定期去做的那一种。FIT简单,每年在家就能做;大肠镜更全面,还能切除息肉,但需要清肠。

验CEA可以筛查大肠癌吗?

不可以。CEA会漏掉很多早期癌症,也可能因其他原因升高,所以不用于筛查。它主要用于大肠癌治疗后的跟进。

我不到45岁,但爸爸患过大肠癌,需要筛查吗?

请和医生谈谈。有家族病史的人可能需要更早开始,或者直接做大肠镜而不是粪便检测。

FIT阳性是不是代表有癌症?

不一定。很多阳性结果是其他原因引起的,但一定要做大肠镜找出原因。

我没有任何症状,为什么要检查?

早期大肠癌和息肉往往完全没有症状。筛查能在症状出现前发现问题,这时治疗更简单,效果也更好。

滚动至顶部