Screening Guide
全面健康检查
全面健康检查在基本检查之上,根据您的年龄、风险和病史加入合适的项目,而不是把所有检查都做一遍。
Overview
全面健康检查比基本检查多走一步。除了血压、血糖和胆固醇,还可能检查其他器官,并包括适合您年龄的癌症筛查。
“全面”不代表什么都查。世卫组织提醒,筛查有好处也有坏处,例如假警报、过度诊断和虚假的安心感。
最好的筛查是量身定制的。医生会根据您的年龄、性别、家族病史、生活习惯和现有疾病来挑选检查,让每一项都有明确的理由。
Who may want to understand this screening
这类检查适合想更全面了解自己健康状况的成年人,尤其是有糖尿病、高血压、明显家族病史,或生活习惯可能影响肝肾的人。
有些癌症筛查在特定年龄证据充分。世卫组织建议女性从30岁开始做HPV DNA检测筛查子宫颈癌,每5至10年一次;感染艾滋病毒的女性则从25岁开始,每3至5年一次。美国预防服务工作组(USPSTF)建议45至75岁成年人筛查大肠癌,76至85岁则视个人情况决定。
其他检查,例如肾功能、肝功能、甲状腺,或乙肝和丙肝检测,会在您的病史或风险显示有需要时才加入。
筛查是给感觉良好的人做的。如果您出现大便带血、新的肿块、不明原因消瘦或持续疲倦,请马上看医生,不要等筛查。
What screening may involve
检查从详细了解您的健康状况、家族病史、生活习惯和用药开始,然后进行身体检查,包括血压和BMI(身体质量指数)。
常见的是验血和验尿。根据您的风险,可能包括血糖或HbA1c、血脂、肾功能(肌酐、eGFR和尿微量白蛋白)、肝功能、乙肝和丙肝筛查,以及全血细胞计数。甲状腺检查通常只在有理由时才做,例如有相关症状或病史。
医生也可能和您讨论适合年龄的癌症筛查,例如女性的HPV检测或大肠癌筛查。若病史显示有需要,也可能建议做心电图或超声检查。
What screening can — and cannot — tell you
量身定制的筛查能及早发现无声的问题,例如糖尿病引起的肾脏变化、乙肝,或大肠癌、子宫颈癌的早期迹象,这时治疗效果较好。
但检查越多,假警报也可能越多。对于没有症状的成年人,USPSTF认为现有证据不足以判断常规甲状腺筛查利大于弊。
CA 125、CEA、CA 19-9和CA 15-3等肿瘤标志物,并不建议用来为没有症状的人筛查癌症。例如,USPSTF建议不要用CA 125或超声筛查卵巢癌,因为研究显示死亡人数并没有减少,而假阳性还让一些健康女性接受了不必要的手术。
结果正常令人安心,但不能排除所有疾病。如有异常,医生会向您解释,并安排进一步检查或转诊。
Practical considerations
请先问诊所是否需要空腹,因为部分血糖和血脂检查需要几个小时不进食。如果安排了腹部超声,也可能需要事先禁食。
请带上药物和保健品清单、以往的检查报告,以及家族中癌症、心脏病或糖尿病等病史。女性可能会被问到上次月经日期和过去的子宫颈筛查情况。
医生会和您一起看报告、解释意义,并建议每项检查何时复查。不是每项检查都需要每年做。
参考资料
1. Screening programmes: a short guide. Increase effectiveness, maximize benefits and minimize harm — World Health Organization Regional Office for Europe, 2020
2. WHO guideline for screening and treatment of cervical pre-cancer lesions for cervical cancer prevention, second edition – Executive summary — World Health Organization, 2021
3. Colorectal Cancer: Screening — US Preventive Services Task Force, 2021
4. Thyroid Dysfunction: Screening — US Preventive Services Task Force, 2015
5. Ovarian Cancer: Screening — US Preventive Services Task Force, 2018
Common questions
全面检查一定比基本检查好吗?
不一定。额外的检查要符合您的年龄和风险才有意义,不必要的检查反而可能带来假警报。
筛查时要不要验CEA、CA 125等肿瘤标志物?
一般不需要。肿瘤标志物不建议用于没有症状的人群筛查,例如USPSTF就建议不要用CA 125筛查卵巢癌。
我需要检查甲状腺吗?
要看是否有理由。USPSTF认为证据不足,不建议没有症状的成年人常规筛查,如果您有相关症状或病史,医生会安排检查。
建议做哪些癌症筛查?
视年龄和性别而定。例如世卫组织建议女性从30岁起做HPV检测筛查子宫颈癌,USPSTF建议45至75岁筛查大肠癌。
需要空腹吗?
部分检查需要。某些血糖、血脂检查和腹部超声可能需要空腹几个小时,请事先向诊所确认。








